第二天清晨，我和汤姆早早的就起来了，我们要去对角巷买上学必须的用品。
    伦敦的街巷熙熙嚷嚷，我改变了自己的容貌，穿上凡人的衣服同汤姆一路走去。在一条稍显偏僻的街道，破釜酒吧的招牌在风中摇摇欲坠。
    进了酒吧，昏暗的室内让人非常不舒服。巫师们都比较懒，到处给人脏乱差的感觉，这是我对他们的印象。我们没有在里面休息，而是径直走到对面的墙边——那是对角巷的入口。
    我敲敲一块突出的石头，那些砖自动像旁边推开，一道门慢慢展现在我们面前——对角巷里热闹非凡，许多奇装异服的人在做着各式各样的工作。有许多目光落在我们身上，他们都在为我们这身麻瓜衣服而惊奇不已。
    汤姆拿出了邓不利多给他的用品单子，对照着那些要买的东西：
    霍格沃茨魔法学校
    [制服]
    一年级新生需要：
    1．三套素面工作袍（黑色）
    2．一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
    3．一双防护手套（龙皮）
    4．一件冬用斗篷（黑色，银扣）
    请注意：学生所有服装均须有姓名标牌。
    [课本]
    全部学生均须准备下列图书：
    《初级魔咒》，阿米利亚-曾格著
    《草药及其用途》，露西-罗兰著
    《初级魔药》，阿尔杰-亚历山大著
    《变形大全——初级》，卡尔-索罗著
    《魔法史》，范-巴沙特著
    《黑暗魔法的防御》，麦哈-菲斯特著
    [其他装备]
    一支魔杖
    一只大锅
    一套玻璃或水晶小药瓶
    一架望远镜
    一台青铜天平
    注：一年级新生不许自带飞天扫帚
    “东西还不少呢！我们分头买，这样快一些。我去买书和天平这些东西，你要买的是衣服，哦，还有魔杖，这个最后再说吧。记住，别的东西都可以买旧的，魔杖一定要买新的，不然会影响你以后魔力的发挥的。”我边看单子边说。
    “单子给你。”汤姆把单子塞到我的手里。
    “不必了，我记得上面的东西，一个小时后在这里见面。”我离开他去找那些要买的东西了。
    时间过得很快，我买东西的速度更快。虽然都是二手货，可看起来还跟新的一样。买书的时候差点和店主吵起来，原因是他把旧书当作新书卖，这家伙想蒙我，还早着呢。几经周折，东西总算买的七七八八，我急急忙忙赶去地点和汤姆会合。
    我到的时候汤姆还没来。等了一会儿，依然不见人影。
    哪去了？我慢慢向前走，一边走一边利用我的超感感觉他的气息。在一条名叫“翻倒巷”的前面站住了，他的气息停留在这条小巷中。
    “翻倒巷。”我念了一边名字，“真不叫人喜欢！”这巷子是人如其名，阴森森的，狭窄而潮湿。
    “汤姆！”我一边轻声呼唤他，一边往里走。在路过一家名叫“博金——博克”的店铺门前，我听到了汤姆的叫喊声。
    我轻轻一挥手，“乒”的一声巨响，“博金——博克”的门一下子爆裂开，溅的尘土飞扬，紧接着我窜了进去。
    室内很乱，汤姆蜷缩在角落，一个老猴子似的男巫正用魔杖对着他，我立马就认出他是谁。
    “博金先生，多年不见，别来无恙啊！”我把声音压低，显出隐隐的怒气。
    他先是一愣，非常明显并未认出我来，“你是什么东西！知道这里是什么地方吗？知道我们是怎么对付毛贼的吗？”
    “我没有偷东西＃蝴胡扯……”汤姆在一边辩解。
    我没有理他，仍然面对着博金先生，“还真是贵人多忘事，博金先生现在生意多了，记性也差了——还记得十年前，那个向你打听一个带着斯莱特林挂坠盒的女人下落的高精灵吗？如果不记得了，我可以帮助博金先生一下……”
    他的眼神变了，刚才的狂傲彻底消失不见。他在发抖，从头到脚都在发抖:“原来是您啊！看我这记性，刚才怎么没认出您来！坐……坐……”他勉强挤出个笑容，顺手拉过一把椅子，“我这狗眼，认不得人了，看把您……”
    “少给我套近乎，这孩子是我的，你刚才……”我继续说。
    “没这回事！没这回事！要知道是您的孩子，就是借我个胆也不干呀！”他一边说一边往边上退，随时准备开溜。
    “好了！”我非常讨厌这种马屁精，“我们可以走了吧！博金先生！”
    “是！是！”他立即溜到一边，保证能够以最短的时间逃跑。
    我看了看他，微微一笑——胆小鬼！我想，这种人我杀了他还嫌弄脏我的手呢。我扶着汤姆离开的时候，博金先生在一边小声叽咕着，瞪着一双不大的眼睛盯着我们，眼中充满了恐惧和憎恨——大概是为了我弄坏他的店门而在抱怨吧。
    重新回到对角巷，我顿时感到天也明亮了许多。我边走边问他：“汤姆，你怎么会去哪儿？那老东西没对你做什么吧？”
    他闷着头走路，头也没抬就回答我：“没有，我只是不小心走错了路。”我知道他受了点惊吓，而且绝对不是走错了路那么回事。不过这件事也没必要逼他说出实情，这会让我们的关系急转直下。
    我们继续走路，把周围那些稀奇古怪的有趣东西以及摩肩接踵的人群都抛在脑后，似乎我们两个人行走在另外一个世界似的。快要出对角巷的时候，我问：“东西都买齐了吗？”
    我的话刚出口，他突然停下了，一脸惊讶的表情：“不好！魔杖还没买。”他抬起头看着我，语气中有些畏惧，“我走错了路，然后……然后就忘掉了。”
    “汤姆先生！你忘了最重要的东西！回去买！”我没好气地说。
    我和他一路小跑来到“奥利凡德”魔杖店外。
    奥利凡德是这条街上最破旧的一家商店，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
    “把你手中的东西都给我，然后进去。”我对汤姆说。
    他看了我一眼，把东西地给我，一步迈进那包含沧桑的店门。我紧接着也跨进来。
    店堂很小，只有一张长椅放在角落里，剩下的就是一摞摞几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒。
    店主不在，我放下手中的东西坐到长椅上，汤姆正以一种好奇的眼神打量着那些纸盒。也不怪他，他今天遇到的新奇东西比以往码在一起的还多。
    “过来休息一下吧，汤姆。我们似乎要等一等呢！”我放松了身体坐在长椅上说。
    一阵轻捷的脚步声滑过，一个轻柔的声音响起：“上午好！邓不利多教授说了，你们今天回来。”一个年轻的男巫站在堆成山的魔杖盒边，他的眼睛明亮，年轻的面庞神采飞扬。
    “这位是……”他的眼睛忽然对上了我的眼睛，一闪而过：“哦，你好，高精灵小姐，邓不利多也提到了你。”
    “阿不思还真关心我啊，代我向他说声谢谢！”我说，“我带这孩子来买魔杖。”
    “好！好！”他边说边从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺走到汤姆面前，“好！里德尔先生，来吧，让我看看。”
    “哦，你用那只胳膊使魔杖？”
    “随便，我用左手比较多一点。”汤姆回答。
    “现在，像这样把胳膊抬起来，” 奥利凡德先生说。他为汤姆量尺寸，非常仔细。“哦，我知道了。”他转身走进货架，留下那把尺在自己工作。
    奥利凡德先生挑选出一些长匣子，走过来。那把尺这时滑落到地上卷成一团。“来，里德尔先生，试试这一根，白蜡木和独角兽毛做的，十二英寸长，试着挥一挥。”
    汤姆接过魔杖，挥了一下，一只玻璃杯破碎了。接着奥利凡德先生就把这支魔杖从他手里夺了过去。
    “长青藤的，凤凰羽毛，十四英寸半长，很柔韧，试试看——”
    汤姆的手刚刚碰到魔杖，奥利凡德先生就又改变主意了。
    “不，不——这根，接骨木，龙的神经，十三英寸长，试试吧。”
    魔杖试了一根又一根，小店里被弄的乱七八糟。试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高，汤姆还在继续试魔杖。
    我有点受不了了，从长椅上站起来，抽出魔杖说：“先生，我来帮帮你吧，看这儿这么乱。”
    “哦！太妙了，怎么不试试那款呢。”他似乎没在和我说话，“紫杉木的，凤凰羽毛，十三英寸半长，非常完美的组合。”
    汤姆接过魔杖，轻轻一挥，神奇的绿光笼罩了他的全身，魔杖头上火花四射。“太好了！” 我和奥利凡德先生同时大声喊起来。
    “赫卡特的祝福，太好了！”我低声说。奥利凡德先生似乎听见了，表情吃惊而疑惑。
    “你知道……”他不再像刚才那般高兴，用一种惊惶的眼神看着我。
    “白色的紫杉木只有一个地方有，那就是古代赫卡特的圣林，奥利凡德先生。”我继续说，眼睛注视着奥利凡德。
    他迟疑了，似乎在思考什么。匆忙把汤姆的魔杖装到匣子里，用黑色纸包好。“你能让我看看你的魔杖吗？”他听了半天才说。
    “可以。”我说着把魔杖地给他。
    “紫水晶魔杖！”他吃惊的喃喃自语，“这里面是什么？这金色的液体是——莫非——”
    “是神族的特质。”我说。
    “真令人惊讶！谢谢，还给您。”我从他手中接过魔杖，收了起来。
    汤姆付给奥利凡德先生七个加隆买下魔杖，“这是我制作的第一根魔杖，找这根木头的时候差点要了我的命，想不到它选择了你，是啊，魔杖是会选择巫师的。”他接过加隆的时候对汤姆说。
    随后，我们走出店门，这时已是正午。
    我们满载而归，提着大大小小，奇形怪状的包裹返回孤儿院。在进大门的时候，我使了个障眼法，让所有的人都看不见我们。
    到了房间——那个属于我们自己的小天地，汤姆把所有东西都丢在床上，铺满一张床。他开始仔细检查那些买到的东西：书、袍子、坩埚……等等东西，乱七八糟，他都审视一遍。最后，他把魔杖从盒子里取出来，握在手中。
    “姐姐，你的魔杖也是在奥利凡德买的吗？”他一边玩弄着魔杖一边和我说话。
    “不，我的魔杖可不是买的到的，它是我刚学习法术的时候，我姨妈埃瑟尔女神送给我的礼物。”我说，“把你的魔杖给我看看。”
    汤姆把魔杖递给我，我把它握在指间，轻轻一晃，往桌子上的一只玻璃杯一指，杯子立马变成了一条蛇，向我们‘嘶嘶’地吐着芯子。又是轻轻一指，蛇又还原成刚才的玻璃杯。
    “不错，真是一根非常棒的魔杖。汤姆，收好它，你必须像爱惜自己一样爱惜它——这支魔杖上有赫卡特女神的祝福，明白吗？”他点点头，神情专注。
    “现在，我要把这些二手货整理一下，有些实在不像话。”我指着一本有点发霉的《标准咒语——初级》喊道：“一修如新。”一道橙色的光闪过，那些东西总算还看得过去。
    汤姆慢慢把那些东西收起来，我则粗略地浏览那些课本，没有注意到一样小东西从那堆二手货中掉落下来，那是一本薄薄的小书，（我并未看清）汤姆把它从地上拣起来，好奇地翻看着。
    “好奇怪啊！这些字——咦？——它们变成我认识的字了……”汤姆边看边小声地念出来，“人身木偶法……孵化蛇王……这是——魂器，什么是魂器呀？好奇怪——哎，字又不认识了——姐姐，这上面说了什么？”他拿着书来问我。
    “哦！我的天！这书是你从哪拿来的？”我只看了一眼就大惊失色——这是我从姨妈那里拿来的那本‘禁咒’——哪个混蛋拿出来的，又不放好！
    “从课本里。”里德尔回答我。
    “这不是你的书，给我！你现在不能看这个！”我为这种恶劣的行为大为光火——八成是爱斯塔干的，但她是怎么把书房进来的，我不知道。
    里德尔什么也没说，把书递给我，可我知道他极不情愿。他离开我，一个人坐在床头翻起那本《霍格沃茨校史》。
    过了半晌，他冷不丁问了我一句：“姐姐，刚才那本书的第一页好像纪录的不是魔法，更像一个故事，可它像最后几页‘魂器’一样看不懂，那是什么？”
    我刚想发作——他竟然还敢提这个，但马上又平静下来——和他说说有又什么呢？他即使知道这些也做不了，“那的确是个故事，记述了一个传说，那是我们这个世界的神话——”
    我打开那本由树叶制成的小书，“这个故事是说——”
    “很久以前有一个女孩，父母双亡，为了摆脱继母对她的控制，追求至高无上的力量和智慧，放弃了自我，和这个世界的神圣核心结合——”讲到这里我停下了，陷入沉思之中。
    “后来呢？”汤姆急切地想知道，“她后来怎么了？”
    “她后来成功了，许多年后，她依靠自己的力量得到了几乎所有的——可是，她唯一不能拥有的是幸福，神圣核心的身份注定她不会拥有幸福——”
    “那她快乐吗？”汤姆问。
    “哦……这个我不知道——她生活在我出生很久以前的时代。自我出生后听到的只是关于她的歌谣，从那些歌谣来看——她不快乐！”
    “我也不快乐＃糊和我是同类的人。”汤姆说，“那个女孩好了不起，她懂得什么最重要——她的名字叫什么？”
    “阿斯凯文，”我说，“神话中的神话！”
    他轻轻“哦”了一声，不再说话。