我气急败坏地回到有求必应屋，发现那里已经有人了。我怎么叫门都无法打开，“爱斯塔，你这见利忘义的妖女！你要为今天所做的事情负责！我不会饶了你的！开门！开门！”
    墙壁上刚才是石壁的地方不知什么时候显出一道门来，徐徐打开。“爱斯塔！我……是你！阿不斯.邓不利多！”我急忙掉头就走。
    “伊尔安，站住！”邓不利多说着抽出他的魔杖对准前方：“站住！”他的咒语突如其来地化作一道火光拦住我的去路。
    “邓不利多！你拦住我有什么事？”我急着去追那个忘恩负义的妖女，没工夫跟他在这里磨蹭时间，“阿不斯！如果没什么事我就走了！”
    他没有回答我，也没有让我走的意思，仍然拿着他的魔杖指着我。
    我决定不再理他，走我自己的路——又一道咒语在我身边炸开了，轰的燃起一团火，紫色的火苗窜的老高。
    “分开！”我用手指着火苗说，一阵强风像利剑一样扫过，把火焰劈开分成两边。我的脚步跨过火焰，继续向前走去。
    “旋风之壁！” 邓不利多大吼一声，一道银光飞窜到我的前面炸开了，一堵由流动的空气组成的坚实的墙壁出现在我面前，无数微小的旋风在墙壁中流窜。“风影立消！”我抽出魔杖指着墙壁说，那堵墙变成空气消失得无影无踪。
    “邓不利多，我不想和你打。”我的魔杖直逼着他，“如果我们在这里开战，对谁都没有好处。我不否认你是一位伟大的魔法师，一位了不起魔导师，可是你也是人类。不论你多么伟大，你不可能赢阿瓦隆的精灵女王——伊尔安.索德.卡梅尔。”
    他没有说话，放下自己的魔杖。“邓不利多，如果没事我就走了，我还要去追那个叛徒！”我受起魔杖转身离开。
    “等等。”他的声音像一块磁石让我立在原地，“那个摄魂怪，是你带来的？”
    “是的，怎么了？”我问。
    “他溜出来伤人，你知不知道？”
    “我又不是它的主子，况且它有自己的思想，想去哪就去哪，没有必要通过我的许可。如果你认为它在这所学校里不合适，你可以驱赶它离开，这跟我没关系。”
    “可它是你带来的，你要负责。”他向前走了一步，手伸向衣袋中的魔杖。
    “我要把刚才的话重复一遍吗？阿不斯。人类早就抛弃精灵了，我们没有义务保护无关的人类……再见！”我不再纠缠下去，直接从一扇打开的窗户飞出城堡，消失在夜空中。
    我一直追到阿尔卑斯山的大号角峰上才找到爱斯塔。在那里我又追了她跑过三个山峰，在少女峰的冰川上我逮住了她。
    我用咒语锁住爱斯塔，把她带回霍格沃茨，关押在禁林中央的一所古老的石头小屋中。以这小屋为中心方圆两里的范围内，散落着各种各样的石块，有高过四英尺的巨石柱，也有只有盘子大的小石头。这里是古老王国的旧址，四千年前，我姨妈统辖着这里所有的土地。
    我把爱斯塔扔在小屋里，当我踏出小屋的时候，那些植物迅速生长堵住小屋的门。爱斯塔在里面叫骂着，吵嚷着，像一条疯狗在里面号叫。
    我没理她，急着赶回霍格沃茨。我要带汤姆去石头小屋，这件事情要当面说清楚。另外，我要让汤姆看看那些黑魔咒语的威力。
    周日中午的时候，汤姆独自在禁林边散步。他的情况看起来好多了，心情愉悦，神采飞扬。我突然出现在他面前，他吓了一跳，连连后退。随即又镇定下来，装作若无其事的样子。
    “你来干什么？”
    “你跟我来，我有话对你说。”我说完这句话，直接走进禁林，汤姆紧跟在我身后。
    路慢慢变得崎岖起来，在几棵古老的紫杉树边上，插着数支长矛。这一带是马人的领地，这些脾气暴躁的马人从来不欢迎人类，尤其是那些对大自然不友好的人类。
    “汤姆，到我这儿来，这里不安全。”我伸出手臂把他揽入怀中。林子越来越密，虽然现在是正午，可只有星星点点的阳光透过密密层层的树冠照射下来，来地面上留下破碎的光斑。我们两个像绿色和灰色的影子在这些古老的树丛间穿行，脚下踩着积累了千百年的落叶。
    前面又出现了数支插在地上的长矛，这是一个标记——马人的领地到此为止。再往下就是古老王国的废墟了，这儿对于一切生物来说是禁地，极少有生命靠近这里。
    一些古老的石块散落在林间，它们曾经是那些气派非凡的建筑的一部分。汤姆一边走一边好奇地注视着石块上残留的符号，还用手去抚摸它们。突然，我们身后的林子里惊起一群飞鸟，发出刺耳的聒噪的声音。我和汤姆不约而同地回头。
    “有人闯进马人的领地了，走！”我拉着汤姆立即往回赶。
    离开那些古老的废墟，穿过马人留在地上的界标，走出不多远，前方一片混乱——一队马人紧紧围住一个什么东西，到处都是马蹄声和飞溅四处的尘土。
    “快点！”我拽着汤姆跑过去。“是罗齐尔，我的朋友埃文.罗齐尔。他遇到了麻烦！”汤姆紧张的尖叫起来。
    “快点，汤姆！你不希望罗齐尔被踩扁吧！”
    马人发现了我们，他们转身从四面八方把我们围在当中。罗齐尔瑟缩着蜷到我的脚边。
    “你们好，培育了无数英雄的智者卡戎的后代，尊贵的克罗诺斯神和美丽的大洋之女菲吕拉的孩子们。”我推开罗齐尔走到前面，马人们的手从弓弦上垂下来。
    一个全身棕红的马人从队伍中走出来，他走到我的面前，前蹄弯曲，一条腿跪在地上：“你好，尊敬的伊安殿下。我听我的祖父提起过您。”
    “你好，马格瑞。”我微微歉了歉身子。
    “您怎么会和人类混在一起？尊贵的殿下。” 马格瑞看看我，又看看我身边的汤姆和罗齐尔。
    “这是我的家事，马格瑞。我带他们来这儿是……这个孩子走丢了……”
    “对不起，恕我冒昧，尊贵的殿下。” 马格瑞向一旁退开，“让他们走！”他冲着他的同伴们喊道。马人们从中间分开，让出一条道来，每个人都把手中的箭朝向地面。
    “殿下，马人们向你的姨妈埃瑟尔女王致敬，因为她的保护，我们才拥有着今天的立足之地，每个马人最温暖的家园。”所有的马人都弯下他们的身子，目送着我们离去的背影。
    我们急匆匆离开马人的领地，一路上罗齐尔不住地发抖，“汤姆，她是谁？那些马人为什么听她的话？”
    “他是我的朋友，罗齐尔。我的女神朋友——你为什么会来这儿，罗齐尔？”
    “我看见你了，所以就跟来了……然后，遇到了那帮野蛮的畜生！——”
    “罗齐尔！马人不是畜生！”我转过身来面对着他，他惊的把后半截话生生吞下去，“——因为人类的不礼貌，马人才会对人类表现的狠不友好。你看他们对待我的态度就知道了——人类自己破坏掉了大多数友谊，却总是把这些罪责归结到别的生物的身上，这就是人类的智慧。”
    罗齐尔害怕得用眼睛直盯着我看，然后低声对汤姆说：“她不是人类。”
    穿过那片岩石废墟，被植物包围的石头小屋近在眼前。“汤姆，我逮住爱斯塔了。我们今天为了她而来。”——汤姆露出了恐惧的表情——“还有这位小朋友，既然来了，就同我们一道吧，做个见证。”我看见罗齐尔直往汤姆后面缩。
    我伸出手，紧紧握住拦在石屋门前的荆棘，一些细刺刺进我手中，血滴落下来，溅在那些藤蔓植物上，发出淡金色的莹光。
    枝条舞动着，荆棘渐渐向旁边分开，一扇漆黑的门在植物丛生的暗处显现出来。
    我弯腰走进漆黑的暗门，“进来！”我喊道——外边俩人犹豫了一阵子也相继弯腰进屋。
    爱斯塔蜷缩在黑暗的角落里。我走进来后，用脚推了推她，“起来！女人！我说过的话不会不算数。我不会饶了你的，你这忘恩负义的东西！起来！”
    爱斯塔瑟缩着从地面爬起来，她的表情显得有些狂怒。
    “钻心剜骨！”我没有等她站稳脚跟就指着她说。爱斯塔尖叫着，摇晃着，又摔倒了——罗齐尔也在尖叫，就好像有人也用钻心咒打中了他。
    我抬起魔杖——爱斯塔不尖叫了，全身剧烈地颤抖。“说吧，为什么不经我同意就告诉汤姆那些。”我平静地说，但语气中充满了寒意。
    “为了那个小傻瓜！” 爱斯塔的神情狂野，让人害怕，“是你把我从荒野上抱回来的；是你把我从一个什么都不知道的孩子养大的，你就像我的母亲——”她的声音低了下去，看上去比中了钻心咒更加痛苦。
    “——可是现在，这个人类把你从我的身边夺走了！这个该死的人类！——他轻易地就夺走了你的爱，他应该死！”最后几个字爱斯塔是从牙缝里挤出来的，她眼睛里的蓝色火焰燃烧起来。
    “伊尔安！”爱斯塔摇摇晃晃地从地上爬起来：“我希望你不要忘了，他是个人类！你们永远都不可能在一起的，这是不可逾越的法则！伟大的阿斯凯文王的自然法则，触犯它的人会遭到天谴！”
    “不！——”
    “——就算你们能在一起，他也是个会死的人类！在他死了以后你要做寡妇！——”
    “钻心剜骨！”
    爱斯塔再次尖叫起来，可她怨恨的眼神始终没有离开汤姆身上一分钟。
    “我……你想杀的是我……”汤姆一边说一边咽着吐沫。
    “当然，你以为我告诉你那些是为了帮你找到你的家世吗？不……不……小傻瓜。我这么做是希望你激怒你的伊安姐姐，让她杀了你！……这样，伊安就会重新回到我的身边。我失去的爱就会回来……就会回来……”
    “不！我不相信爱斯塔不！”汤姆一步窜出石头小屋，罗齐尔紧跟其后，两个人消失在林中的浓雾里。
    “你这该诅咒的女人！”我撇开爱斯塔冲出石头小屋。身后传来爱斯塔的狂笑。
    林中雾气沉沉，汤姆和罗齐尔很快就失去方向。我在一棵古老的紫杉树旁找到他们两个，汤姆一见我就立即躲到树后，“不……不要过来。”汤姆显得很痛苦。
    “你怎么了，汤姆？不舒服？”我试着慢慢靠近他。
    “不要靠近！你在靠近我就去死！”汤姆冲出来，用魔杖对准了自己，罗齐尔在一旁惊的像个木头人。
    “我不靠近，你有什么话要说？”我站在原地不动了。
    “爱斯塔说的是真的吗？伊安。”汤姆又躲在了紫杉的后面，我只能看见他黑袍的一角在微微抖动。
    “是的……”我轻声回答。
    树后传来了啜泣的声音，接着汤姆又说话了，声音变得断断续续：“我们还是分开吧，这样是件好事……无论对你还是对我，我们不是同一条路上的人……上天注定了我们只是过路之客。又何必强求呢？”
    “为什么要听上天的旨意，汤姆！你的抱负呢？你的理想呢？”我一步一步向前挪移着，“现在的你不是我记忆中的汤姆了，你现在变得那么脆弱，难道这种小小的困难会把我们分开。我都没有在乎，你为什么要在乎？”这时我已经够得着他了。
    “可是，不……不……我不能害你……”他的眼睛盯着地面，嘴里叽叽咕咕——我瞧准了一把扑过去，夺过他手中的魔杖，“汤姆！我这辈子最后悔的两件事，一件就是我对你的母亲做错的那件事，我害了你母亲一生，也害了你；还有一件……还有一件事情已经过去很久了，可是我清清楚楚记得，就像发生在昨天一样——”
    “——一千多年以前，我爱上了另外一个男孩子。他的名字叫萨拉查.斯莱特林，他和你一样，知道这件事之后就对我疏远了，我也是如此……我害怕，没有争下去，没有争下去……像个懦夫那样退缩了，这是我最不能容忍的行为……我失去了他——可这也让我明白了，幸福是不会停下来等你的，你的幸福要靠你抓祝狐——我不会再犯一次相同的错误的。”
    汤姆看着我，他的眼神渐渐坚定起来：“让我再想想……可以吗？”他挣脱我的怀抱，独自离去了，罗齐尔立即跟了上去。
    我一个人呆呆地站在原地。
    晚上，当我回到汤姆身边的时候，他已经睡着了。我取出那些写了很久的羊皮纸，思绪万千。从来没有哪一夜像今夜这样难熬——我抬起笔，在羊皮纸上记叙下今天发生的事情，末了的时候，写下这样一段话：
    当那金色的光辉照亮天地的时候，
    我的生命到了十字路口。
    是去？是留？
    辗转反侧，不知缘由。
    你的影
    留在我心中，
    纵是千万年也难消散。
    ……
    ——
    羊皮纸上的字迹变得凌乱起来，黑发的青年似乎读不下去了。他放下手中的羊皮书卷，抬头望着天空。他记得，很多年前，是天仙带着他这样仰望过星空。只是今天，天空中没有一颗星星。
    羊皮书卷上面那些读过的文字就像沙子被风吹散一般，渐渐消失不见，划入记忆的尘埃中——黑发的青年愣了一会儿，翻过那些文字已经消失了的书页，继续读起来——这次，羊皮纸上的笔记变了，不再是刚才那种镌咏的花体字母，变得有些生硬——它们是那个青年的笔迹，开篇写着：
    I  Am  Lord  Voldemort.