“啊……是盗宝者？难怪。”那个披着及地黑色斗篷的男子走过来，看见了第二玄室里的一群人，有些恍然地点了点头，唇角露出一丝笑，望了望带头的莫离和九叔，“连星尊大帝的墓都敢盗，西荒人的胆子倒是越发大了啊。”
真岚行动绝无一丝声响，竟是不见如何动作，便悄然欺近了十几丈。
“呀，你别生他们的气！”那笙忽然想起这里是空桑人的王陵，连忙将闪闪拉到身后，拦在前方，“他们也只不过想拿点东西，绝没有动你祖宗的灵柩！”
莫离看在眼里，心里打了个忽棱：来人高深莫测，还是不要轻易招惹的好。
然而这边他打定了主意不招惹，那边忽然就起了一声尖利的呼叫，几乎刺破所有人的耳膜。一个声音狂怒地叫起来了：“什么？你，是琅羌一锏淖铀铮俊？
声音未落，雪白的光如同利剑刺到，瞬地就直取来人的心脏！
闪闪和那笙失声惊呼，眼看着雅燃手臂暴长，忽然发难，向着真岚下了杀手。
“小心！”西京反手拔剑，剑芒吞吐而出，直切向雅燃的手臂——然而毕竟晚了一步，女萝的身体可以随意伸缩，快捷无比，在他切断那只手的时候，雅燃已然从心脏部位洞穿了真岚的身体。然后，那只断腕才颓然跌落。
真岚退了一步，看着那只手掉到地上——手上没有一丝血迹。
“怎么会？”两只手腕已经全断，雅燃却似乎丝毫感觉不到疼痛，只是怔怔望着地上那只手，又抬起头望了望真岚破了一个洞的胸口，那里面空无一物，“你……你的身体呢？”
“被封印在另外一处。”真岚望着这个女萝，也惊讶于这个鲛人不亚于苏摩的容貌——今天怎么了，居然尽是遇到这些美得有些违反常理的东西？这样美丽的鲛人出现在先祖的墓地里，似乎隐隐让人觉得一种不祥。
“是**封印？”雅燃忽然间明白过来，脱口而出。
真岚脸色瞬地一变——这个地宫鲛人，居然能说出”**封印”这四个字！
他本以为除了冰族的智者，天下再也无人知晓这个可以封印帝王之血的秘密。
“天啊……真的有人用了**封印来镇住了帝王之血？有谁能做得到这样！”雅燃喃喃低语，脸色复杂，忽地大笑起来，“报应啊！星尊帝的子孙，终于还是被车裂！空桑亡了么？告诉我，空桑亡了么？！”
“是的，空桑一百年前已然亡国。”真岚低声回答，“如今统治云荒的是……”
“啊哈哈哈哈！亡了！亡了！”根本没听他说后面的，雅燃爆发出了一阵可怖的大笑。那笑声回荡在空旷的墓室里，仿佛瞬间有无数幽灵在回应着。
亡了——亡了——亡了。
她尽情地笑着，仿佛要将数千年来积累的仇恨和恶毒在瞬间抒发殆尽。所有人都被她这一番大笑惊住，谁也不敢打断她。雅燃一直的笑，一直的笑，直到那笙忍受不住掩上了耳朵，惊惧地躲到西京背后。
“她……她疯了么？”那笙怯生生地问。
西京默默摇头，有些同情地看着那个疯狂大笑的鲛人。
那一阵歇斯底里的大笑终于慢慢停止，雅燃喘不过气来，脸色惨白地俯下身去，扬起断腕，地上那只手蓦然反跳而起，准确地接回到了腕口上。
雅燃伸出赤红色的舌头，轻轻舔了一圈，手腕随即平复如初。
笑了那一场，她仿佛有什么地方悄然改变了。
仿佛是积累在体内的怨气终于尽情的发泄完毕，她整个人开始变得平静，不再一味的歇斯底里。雅燃冷笑着看了一眼西京：“你方才信誓旦旦的说可以解开我身上的血咒，莫非就是想让这个人来出手？”
星尊帝的血咒，只有身负帝王之血的人才能再度解开。
“是我的高祖封印了你？”真岚霍然明白过来——在地底下被囚禁了七千年，怎能不让人发疯！他眼里有沉痛的神色掠过，踏上一步，伸出手来：“我替你解开吧。”
“不！”雅燃触电般地后退，“我不要出去！”
她望着黑沉沉的墓，嘴角忽然浮出一丝笑：“我再也不要出去……出去了，外面也不再是有我位置的世界。我做了那样的事，活该腐烂在地底。”
她平静地说着，忽然间就从地底的紫河车里全部脱离出来，坐到了玄室黑曜石的地面上，盘膝端坐，舒开手，开始整理自己水草般的蓝色长发。
她的身体白皙如玉，完全没有在地底困了七千年的衰朽模样。
“哎呀！”那笙叫了起来，发现雅燃的身体竟然渐渐变得透明。
“不要惊讶……我本来早已死了，只是灵魂被拘禁，才不能从这个皮囊里解脱。”她坐在第二玄室的地面上，整理自己的容妆，爱惜地看着自己的身体，“我靠着怨气支持到如今，只想看着星尊帝的王朝怎样灭亡！”
顿了顿，她嫣然一笑：“如今，我总算如愿以偿。”
这样盈盈地说着，她的身体越来越淡薄，几乎要化为一个影子融入黑暗。
“……”真岚一时间无语。空桑历史上充满了血腥的镇压和征服，其间不知道造成了多少无辜的亡灵。那样的怨气、即使千年之后也不曾真的消亡。
他无话可说，只问：“你是谁？怎么知道的**封印？”
那个鲛人女子端坐在玄室内，慢慢梳理好了自己的长发，将自己的容妆理了又理，终于仿佛心愿了结，抬起头对着所有人笑了：“记住，我叫雅燃，是海国的末代公主。”
一边说着，她端坐的影子渐渐变淡。
在消失之前，她露出了一个遥远的笑意，喃喃地讲述了属于自己的那个故事：“七千年前，我曾和大哥冰炎争夺海国的王权，结果败落。我的恋人被他杀死，我也被他强行送到了帝都伽蓝去当人质。
“那时候我好恨！我不择手段的报复他！结果……
“不过冰炎虽然赢了我，但也得不了多少好处——他重伤，半年后就死了。天意弄人……最无意于权势的二哥纯煌被推上了王位，然后代替冰炎死在了战争里。”
“多么后悔啊……我竟然做出了那样的事！
“我再也没有回到过碧落海，不能活，也不能死！……如今，我总算可以死去，但却只能在这土里腐烂了……我再也回不去大海，就如落地的翼族回不到云浮城。”
她的声音渐渐淡去，带着哽咽。
“不要担心，“真岚低声道，“我会送你的尸骸回去。”
“啊？”那个淡得快要没有的影子惊喜地叫了一声，随即反应过来，断然拒绝，“不！……我宁可烂在地底，也不要……再受空桑人的恩惠。”
“……”真岚沉默下去。
七千年的恩怨仿佛一条鸿沟，割裂了空桑和海国，任何异族想跨越过去，都难如登天。
“那么，我送你回去吧。”那笙轻轻道，对着那个逐渐淡去的幻影伸出手来，诚恳地，“我是中州人——我送你回去。”
那个影子凝视着这个少女许久，才发出了低低的叹息：“啊……中州姑娘，你有一个纯白的灵魂哪……谢谢……谢谢你……”
她的声音和影子一样慢慢的稀薄，宛如融化在了千载光阴中，终化流水。
地上只剩下那只委然的紫河车，空空的囊里剩下了一泓碧水，碧水里沉浮着两颗美丽的凝碧珠——那个绝世的鲛人公主，到最后只化成了这些碧水明珠。
那笙俯下身，轻轻拎起那只紫河车。
回过身，却发现那一行盗宝者不做声地拿走了所有东西，竟然在悄悄退走。
“喂！你们怎么这样？”她吃了一惊，有些气愤地想追出去，“真岚救了你们，怎么一声谢谢也不说？”
“笨丫头，“真岚把她拉回来，不以为意地拍了拍，摇头叹息，“他们听说我是空桑的皇太子，自然怕我追究盗墓的事情——趁着我对付雅燃，干脆开溜。”
那笙明白过来，嘀咕：“唉，真是以小人之心度……”
“算了，“真岚挥了挥手，不想再说下去，“我下寝陵去看看。”
“寝陵？”西京和那笙同样吃了一惊，“去那里干吗？”
然而真岚没有回答，在瞬间已经去得远了。
华丽的寝陵密室里空空如也，所有的珍宝都被盗宝者洗劫一空，只留下了白玉台上完好的两具金棺，沐浴在淡淡的柔光里。
“啊？哪里来的光？”那笙跟着真岚走进寝陵，吃惊地四顾——盗宝者不是说空桑帝王的寝陵里都是”纯黑”的么？如果没有执灯者手上的七星灯照亮，没有人能看得到东西。
“笨丫头。”西京拍了拍她脑袋，“也不看看你自己的手。”
“啊？”那笙低下头去，惊讶地看到光线正是来自自己右手的中指。
神戒皇天凭空焕发出了光芒，照彻黑暗。四壁上镶嵌的珠宝交相辉映，折射出满室的辉光来，整个寝陵仿佛沐浴在七彩的光线里，说不尽的华美如幻梦。
在光芒中真岚走近白玉台，静默地望着那两具金色的灵柩，长久地沉默。
他先是绕着右侧的金棺走了一圈，仿佛默读着灵柩上面刻着的铭文，脸色变得说不出的悲哀。然后怔了片刻，又转过身去看着左侧的金棺，眼神瞬地又是一变。
“他在干什么？”那笙压低了声音，窃窃问。
西京摇了摇头——不知为何这一次见到真岚，总觉得他身上发生了某种改变，仿佛内里有什么地方悄然不同了。连他这个自幼的好友，都已经不明白对方心里到底想着什么。
难道这一段时间以来，无色城里又发生了什么变故么？
然而就在他揣测的瞬间，那笙尖叫了一声。
西京抬头望去，赫然看到真岚霍地伸出手，去推开星尊帝金棺的棺盖！
“你干什么？小心！”他吓了一跳，按剑冲过去，想把真岚拉开，生怕金棺里面会忽然弹出机关或是咒术反击——然而，什么都没有发生。
真岚只是站在那里，随意地一推，就推开了那个千古一帝的棺盖。
然后低头默然地望过去，眼神剧烈地一变。
“真的是空棺……”他喃喃自语，茫然中带着一种宿命般的绝望，“是他。是他。”
金棺里铺着一层寒玉，上面衬着鲛绡，整整齐齐地放着一套帝王的袍带金冠。没有遗体。
在原本应该是头颅的地方：帝服之上，金冠之下，只放着一面小小的铜镜，光泽如新。
千年之后，在真岚打开金棺探首望去的刹那，赫然便看到了自己的脸！
那一瞬间他如遇雷击，脸色瞬间苍白。沉默了片刻，他控制住了自己的情绪，拿起那面铜镜，仔细地看着上面的铭文。那一瞬间仿佛有什么被证实了，空桑的最后一任皇太子失去了平日的控制力，回身猛地推开另一侧的金棺棺盖，扑到了灵柩上——
也是空的。
没有遗体，只有白色的蔷薇堆满了那具灵柩。那是白族王室的家徽。
白薇皇后根本没有入土为安，她被丈夫所杀，尸体被封印在黄泉之下，只遗下一双眼睛没有化成灰烬，穿越了千年一直在凝视着云荒。而收敛时代替她放入棺中的，只有这一簇簇星尊帝亲手采下的蔷薇。
这千年前被采下的花居然不曾凋谢，静默地在寒玉上开放，在金棺打开的一瞬间，散发出清冷的芳香。
真岚伸出手拿起一朵白色蔷薇，指尖传来锋锐的刺痛。
他长久地凝望着这一朵千年前被放入金棺的花，眼神变换不定。
“他在看什么啊……”那笙站在白玉台下，望着真岚，神色有些惴惴。不知怎么，她感觉到了某种不好的气息，不然那个臭手的脸色不会这么难看。
忽然传来一阵清脆的裂响，吓了她一跳，抬头看去，只见那面铜镜被扔了下来，在地上裂成了两半。真岚不知道在镜中看到了什么，猛然爆发出一种可怕的怒意，拂袖而返，手心握着一支白色蔷薇，面沉如水。
他走过两人身侧，不说一句话。
他来这里，只是为解一个宿命的谜。而那个答案，他已然逃避了百年。
玄室门口横亘着邪灵巨大的尸体，真岚看也不看地走过去，拔起了地上插着的一把长剑，转头问西京：“辟天长剑，怎么会在这里？”
“哦，那个……我差点忘了，”西京有点尴尬地抓了抓脑袋，解释，“这是苏摩从九嶷离宫里拿出来的，让我转送给你。”
真岚不置可否，望了一眼剑尖，上面尤自贯穿着那个不瞑目的头颅：“这又是谁？”
西京的神色有些尴尬，讷讷道：“这个……是白麟。”
“白麟？”真岚脸色微微一变——他自然也记得那个差点成为他王妃的少女，白璎的妹妹，不由得诧异，“她怎么会变得这样？”
“说来话长……”西京抓着脑袋，觉得解释起来实在费力，只能长话短说，“反正，是白麟化身成邪灵袭击苏摩，然后被苏摩斩杀了。”
“哦……”真岚微微点了点头，望着剑上那和白璎酷似的脸。
“如果白璎知道了，一定会伤心。”他叹了口气，剑尖一震，将那个头颅从剑上甩了出去，收入了怀里，低声，“不过，她可能很快就和她妹妹一样了。”
他将长剑收起，将开始枯萎的白蔷薇佩在衣襟上，转身沿着甬道默然地飘远。
“什么？”西京怔了一下，忽然惊觉过来，追了上去，“你说什么？白璎怎么了？”
他狂吼着追了上去，扔下那笙在空荡荡的寝陵。
皇天宛转流动着美丽的光，映照出石壁上宝石镶嵌的星图，流光溢彩。她站在这个辉煌的星空下，有些茫然地望着那两具金棺，走过去捡起了那一面裂成两半的铜镜——上面是蝌蚪一样的空桑文字，和臭手给她的《术法初窥》上类似。
然而她看了半天，才勉强看懂了上面铭文的大概意思：
“我的血裔：当你的脸出现在这面镜子里的时候，生与死重叠，终点与起点重叠。一切终归湮灭，如镜像倒影。”
那笙茫茫然地将这一段铭文看了几遍，心里陡然有一种莫名的荒凉。
她侧过头去，望着另一边白薇皇后的金棺，里面的白色蔷薇在灵柩打开的一瞬间已经枯萎了，只余一室清香浮动。穿越了千年，那一朵花传来，宛如梦幻。
来自中州的少女站在云荒两位最伟大帝后的灵柩中间，手握着碎裂的铜镜，一种空茫无力的感觉铺天盖地而来，忽然间泪水就无声无息地滑下了她的面颊。
“这、这是怎么了？……怎么忽然就那么难受啊。”那笙诧异地喃喃。
“从一开始，我就知道迟早有一天、她会再次离开——而且，再也不会回来。”
“而我们，还得继续走向终点。”
出了帝王谷，一直往山下走去，便重新返回了神庙前。
九嶷动乱不安，神庙里的庙祝早已不见踪影，真岚穿过了空荡荡的庙堂，眼神掠过那一尊孪生神像，又望向了外面。夜色中，神庙内只有七星灯的光芒依然盛放，照亮那一尊黑曜石和雪晶石雕成的神像。
真岚走出神殿，外面已然是深夜。
他用右手抚摩了一下新生的足——如今，已然是有了将近一半的躯体了。躯体在一步步的复原，力量也在一分分的加强。在右足归来后，他居然已经能在夜晚维持形体，不至于坍塌。然而在一分分得到力量的同时，有更多的东西在逐步的失去。
他走出神殿，一直来到了阶下的传国宝鼎前，静静仰首凝视。
六王的遗像依然如同百年前一样伫立在那里，保持着最后祭献那一刻的惨烈和悲壮。
也就是那一刻，她选择了回到他身侧，与他并肩作战。
然而他一直知道，迟早有一天她依然会离去——就如她百年前从白塔上毫不犹豫地一跃而下，投向大地。那一刻他没来得及拉住她，而现在，他也未曾去试图挽留。
自从白璎在这里横剑自刎，舍身打开无色城的那一刻起，这一天，迟早是会来临的。
一年年的抗争，向着复国每前进一步、她便是死去一分。在镜像倒转、**封印全解的时候，空桑重见天日，真岚复生，而作为六星的她、便是要永远的消失了。
于今，也不过是稍微提早了一些时间而已。
听了真岚的叙述，空桑的剑圣忽然间感觉到了无穷无尽的疲倦和无力，颓然坐倒在白玉的台阶上，将脸埋在手掌里，长久的沉默。他不再去责问为什么真岚不曾设法阻拦——因为他明白如果还有别的方法，真岚一定不会就这样松开了手，任凭她去赴死。
因为，也只有她才能封印住那个让天下陷入大乱的破坏神。
白璎，白璎……那个孤独安静的贵族少女，再一次从他脑海里浮现出来。
他记起了尊渊师傅第一次将她带到自己面前，委托代为授业的情形，记起了被送上白塔前她哀求的眼神，记起了仰天望见她从云霄里坠落那一刹的震惊……家国倾覆，沧海横流的时候，她苦苦挣扎于阴谋与爱情之中，但他没能顾上这个小师妹；国破家亡之后，她为复国四处奔走，他却沉醉百年，试图置身事外。
到了最后的最后，知道她决然携剑去挑战天地间最强大的魔，他还是无能为力。
“真岚……一直以来，白璎她比我们任何人都勇敢啊。”西京用手撑着额头，低声叹息。他的小师妹有着那样温和安静的外表，然而那之下却掩藏着无限绝决，一旦决定，便是玉石俱焚也绝不回头。
空桑的皇太子望着那尊没有了头颅的石像，嘴角露出一个微微笑意：“是啊……所以说，我们也要勇敢一些。”他的笑容里有某种孤寂的光，然而却坚定。
“你也够辛苦了。”西京抬起眼望着这个多年老友，叹息，“以你这样的性格，把你拘禁在王位上本来已经是残忍，更何况要一肩担下如此重负。”
真岚只是笑笑：“大家都辛苦。”
他从衣襟上取下那一朵已然枯萎的白花，仰头望向天空——那里，千秋不变的日月高悬，在相依**存。
天地寂静，只有风在舞动。皇太子嘴角忽然浮起了一丝微笑。
“真岚，为什么你总是这样笑？”一直觉得心里不安，西京终于忍不住问出这样的话，“我记得你在西荒的时候并不是这样的——就是在亡国之前也不是这样的！你……为什么总是这样的笑？你怎么能笑得出来呢？”
“那么……你要我怎样呢？”真岚侧过头，望着好友，轻声问，“自从十三岁离开西荒，我就是一只被锁上黄金锁链的鸟了。”
“那时候，为了让我回帝都继承王位，父王下密旨杀了我母亲，派兵将我从苏萨哈鲁强行带回——”他轻声说着，表情平静，“那个时候，你要我怎样呢？反抗吗？反抗的话，整个部落的人都会被杀。”
西京的脸色变了：那一次行动，当时他也是参与过的。
帝都来的使者在霍图部的苏萨哈鲁寻找到了流落民间的皇子，为了掩盖真像，将军奉令杀死了那个牧民女子，将十三岁的少年强行带走。然而整个霍图部为之愤怒，骠悍的牧民们不能容许自己的族人被如此欺凌，群起对抗，引发了大规模的骚乱。
那时候他还是个少年兵，跟随着将军去西荒秘密迎接皇太子，却不料执行的却是那样一场惨烈的屠杀——无数牧民的血泊中，那个少年最终自行站了出来，默不作声地走入了金壁辉煌的马车，头也不回地去往了帝都。
他尤自记得，在那一刹那，那个十三岁的西荒少年嘴角竟噙着一丝笑意。
虽然那之后的一路上，他和真岚结成了知交，但那血腥的一幕他一直不曾忘记。他知道真岚一定也不会忘——不然，一贯温和随意的他，也不会在十多年后还找了个理由，处死了当年带兵的那个将军。
他一直看不透真岚的心，不知道在那样平易而开朗的笑容下掩藏着什么样的心思。
这个混和了帝王之血和西荒牧民之血的皇子，看上去永远都是那样的随意，无论遇到什么事，嘴角都噙着一丝不经意的笑——在杀母被夺的时候如此，在被软禁帝都的时候如此，甚至在被冰夷车裂的时候也是如此！
如今，在看着白璎离去的时候，也是如此么？
“西京，你知道么？我从不觉得我是个空桑人：我出生于苏萨哈鲁，我的母亲是霍图部最美的女子。我没有父亲，西荒才是我的故乡。”寂静的夜里，只有一颅一手一脚的人俯仰月下，喃喃叹息，“可是，我这一生都失去自由：被带走，被拥上王位，被指定妻子……这又是为什么？因为身上的那一半血，就将我套入黄金的锁里，把命运强加给我！”
西京愕然地望着真岚，随即无声地长出了一口气。
终于是说出来了么……那样的不甘，那样的激烈反抗和敌意，原本就一直深深埋藏在这个人心底吧？这些年来，他一直惊讶真岚是如何能压抑住自己的情绪，不将这些表现出一丝一毫。
“于是，我一心作对，凡是他们要我做的我偏不做，不许我做的我偏偏要做——所以我一开始不答允立白璎为妃，后来又不肯废了她。”说到这里，真岚微微笑了起来，有些自嘲，“当然，那时候我还一心以为她和所有人一样对这个位置梦寐以求。”
直到婚典那一刹那，他才对她刮目相看——她飞坠而下的样子真的很美。宛如一只白鸟舒展开了翅膀，自由自在地飞翔。那是他梦里出现过无数次的景象。
直到那一刻他才知道：原来他的未婚妻和他竟是一类的人。
“就在我面前，她挣脱了锁住她的黄金链子，从万丈高空飞向大地。我无法告诉你那一刹那我的感受——西京，你说的对，她比我们任何一个人都勇敢。”
指间的蔷薇已经枯萎了，但清香还在浮动，风将千年前的花香带走。
真岚低头轻轻嗅着那种缥缈的香气，苦笑起来：“真是可笑啊……直到那一刻我才爱上了我命中注定的妻子，可她已然因为别人一去不返——你说，我还能怎样呢？”
他嘴角浮出一丝同样的笑意：“于是，我自暴自弃的想：好，你们非逼我当太子，我就用这个国家的倾覆，作为你们囚禁我一生自由的代价！”
“所以，刚开始那几年，我是有意纵容那些腐朽蔓延的，甚至，在外敌入侵的时候，我也不曾真正用心组织过抵抗——我是存心想让空桑灭亡的，你知道么？”
西京霍然一惊，站了起来。
真岚的神色黯淡下来，喃喃摇头：“但无数勇士流下的血打动了我：你死守叶城，全家被杀；白王以八十高龄披甲出征，战死沙场；十七岁的青塬不肯变节，宁死守护空桑——每一滴血落下的时候，我的心就后悔一分。”
他叹息着望向西京，哀痛而自责：“我终于明白，不管我自认为是空桑人还是西荒人，都不应该将这片大陆卷入战乱！……我错了。”
冷月下，空桑最后一任皇太子低首喃喃，仿佛将心中埋藏了多年的话一吐而尽。
对于空桑这个国家和民族，他一直怀有着极其复杂的情愫。
真岚伸出手，将那朵枯萎的白花轻轻放在白璎石像的衣襟上，嘴角浮出一丝笑容，淡淡道：“那之后的百年里，我终于明白：有些东西、要比个人的自由和爱憎更重要。”
西京长久地沉默，聆听着百年来好友的第一次倾诉，神色缓缓改变。
是的，这世上还有一种东西，凌驾于个人的自由和爱憎之上，值得人付出一生去守护。无论是真岚，白璎，苏摩，抑或是他自己，都在为此极力奔走和战斗。
“真岚，“他终于有机会说上话，却发现自己的声音有些生涩哽咽，“你……”
百年来的种种如风呼啸掠过耳际，他终究说不出什么话来，只是伸出手，重重拍了拍对方的手臂，眼里隐约有热泪：“努力吧。”
那个皇太子扯动嘴角，回以一个贯常的笑容。
然而那样明朗随意的笑容里，却有着看不到底的复杂情愫。
是的，即便是一批又一批的人倒下、死去、消亡，他们依然要努力朝着前方奔走——哪怕，对这个国家和民族他并未怀有多深刻的感情；哪怕，一生的奔走战斗并非他所愿；哪怕，一路血战，到最终只得来山河永寂。
蔷薇的香气消散在夜风里，什么声音都没有了。
那笙此刻刚从陵墓内奔出，看到这样的情形不由微微一愣——落拓洒脱的酒鬼大叔和那个总是不正经的臭手的把臂相望，相对沉默，脸上的表情都是如此的罕见。
他们……哭了？