“很好，继续说下去。”
    “露丝像还没被赶出诺兰庄园，但已经一贫如洗的玛丽安，因为还没有失去过，所以露丝更理想化，才会为了向往的爱情不顾一切，哪怕是抛弃母亲和未婚夫。”
    “没错。”威廉耸耸肩：“还记得威洛比为了有四万英镑嫁妆的女人抛弃玛丽安后，玛丽安大病一场终于敞开心扉接受了布拉登上校，然后和姐姐爱琳娜去邂逅威洛比的地方散步，说过的那几句话么？”
    “记得。”凯特·温丝莱特有一点疑惑：“但我不知道这和泰坦尼克号，和杰克结局必须要死有什么关系。”
    “‘但威洛比娶了我他就会幸福么？’玛丽安说：‘纵然有心爱的人但身无分文——’”威廉念起《理智与情感》里，玛丽安的几句台词。
    凯特·温丝莱特迅速接上：“‘可能很快会先考虑钱，然后才是爱情，到那时，他若有我现在的一半后悔，就够他受的了。’”她若有所思的皱起了眉头：“你认为如果杰克活着，他和露丝就会像威洛比和玛丽安那样，为了金钱再次分开？”
    “我认为这些话道尽了一切爱情的真谛，起码是杰克和露丝爱情的归途。”
    凯特·温丝莱特犹豫道：“难道你觉得如果杰克没死，他和露丝的结局会是悲剧？”
    “或许也不是悲剧，只是没人们期望的那么美好。为什么童话结局总是以王子和公主结婚了而告终？是因为如果把婚后的琐碎也写上就不是童话了，就像格蕾丝·凯莉，她和雷尼尔亲王的婚姻被称为现代童话，但两人的婚姻生活却并没有多么美好梦幻，格蕾丝婚后因为被迫息影患上了忧郁症，欧洲媒体还总是暗示其实她和雷尼尔亲王私下里都有偷腥，类似的还有戴安娜和茜茜公主。杰克和露丝的爱情是美好的，但爱情只是大脑内多巴胺过多分泌时带来的一种感觉，多巴胺不会一直维持高水平，所以爱情也不会永远幸福甜蜜，我只想说，如果杰克活着，他和露丝的热恋会持续一生的几率微乎其微。”
    凯特·温丝莱特反对道：“但是剧本里有写露丝没有依靠卡尔的帮助，也没有卖掉海洋之心，仍然在美国生活下来了，而且过的还算幸福。”像是为了印证自己的话，她将剧本翻到最后几页：“‘穷困的时候最让人痛苦的事情，是知道自己本来可以很富有。但每当我想卖掉它的时候，我就想起卡尔，无论如何没有他的帮助我也熬过来了，现在，我大老远跑到这儿来就是为了把它送回它真正的归宿。’这是老年露丝在丢掉海洋之心之前说过的话。”
    “往后再翻一页。”威廉抬了抬下巴：“后面的台词也说了，露丝是生活上穷困，精神上幸福，因为有一生中最美好的记忆在陪伴着她熬下来。一个人可以靠着这些精神信仰熬下去，两个人就不一定了，穷困生活里的夫妻肯定会互相指责的，这是千古不变的定理。”
    “我不这么认为。”凯特·温丝莱特坚持道：“我相信就算杰克活着，他和露丝也不会变成一对互相埋怨的夫妻的。”
    “或许。”威廉说：“但只有杰克死了，他和露丝之间的爱情才能感动更多人，就像罗密欧和朱丽叶，断臂的维纳斯，观众看电影的时候才会把所有注意力都放到他们之间的爱情上去，而不是多花心思关注杰克和露丝婚后的生活。”
    “一切始于泰坦尼克，终于泰坦尼克？”凯特·温丝莱特总结说。
    威廉点点头：“始于泰坦尼克，终于泰坦尼克，我觉得卡梅隆大概是这样想的。”
    关于杰克和露丝，威廉的推断有一部分依据来自于未来，只是不能跟凯特说。
    他知道莱昂纳多·迪卡普里奥多和凯特在十年后会拍一部《革命之路》，那部电影讲述的故事就是一对曾经爱的轰轰烈烈的男女，结婚后变成典型的中产阶级夫妇，住在漂亮的白房子里，有一双漂亮的儿女，婚姻看似完美富足，其实已经被生活中的鸡毛蒜皮摧毁，夫妻两人同床异梦，迎来一系列的中年危机和婚姻七年之痒。
    《革命之路》的剧情带来的《泰坦尼克号》既视感太强了，有影评人这么评价说：“革命之路就是杰克和露丝从泰坦尼克号上走了下来。”
    不论凯特·温丝莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥多现在是怎样的想法，威廉知道未来他们肯定对《革命之路》的故事有共鸣，不然他们在十年后不会一起接了这样一部电影。
    ……
    在好莱坞，詹姆斯·卡梅隆有几个大名鼎鼎的外号。
    “烧钱机器”是最广为人知的一个，“片场暴君”则小范围流传在和他有过合作的人之间。
    阿诺德·施瓦辛格，这位身高六英尺三英寸的全球健美先生和动作巨星曾在拍摄《终结者2》的时候，被卡梅隆指着鼻子骂了足足半小时，只因为他想趁着剧组换灯泡的二十分钟里出去溜达一圈，但事实上灯光师只花了不到一分钟就换好了灯泡，重新开工时找不到施瓦辛格的人影，詹姆斯·卡梅隆一下子怒火冲天了。
    又比如从拍《深渊》开始，对每一个摄影师都要吼一遍的：“你在哪儿学的本事？会不会读亮度计？！”和挖苦灯光师的：“看他打光就像看两只猴子操一个橄榄球”。
    或许是超强的控制欲，也或许是太狂热追求完美，总之工作状态下的卡梅隆很容易变得愤怒，甚至狂暴。
    而《泰坦尼克号》似乎将詹姆斯·卡梅隆的这些特点都发挥到了极致，每一天，他都坐在一辆高高的吊车上，俯瞰775英尺长的外景地，手里拿着一只喇叭，像指挥道具那样差遣所有人，一旦有人没按照他的要求做，他就开火。
    杰克和露丝站在泰坦尼克号船头接吻那一幕，本来在绿屏前拍摄好，后期制作再改掉背景就行的，但詹姆斯·卡梅隆觉得真实的光线会让画面变得更美，于是就决定在真实的日落里拍摄这一幕。
    每一天下午，在经过两小时的化妆换衣服做头发后，詹姆斯·卡梅隆会详细的告诉莱昂纳多·迪卡普里奥多和凯特，自己希望他们怎么接吻，详细到了每一分每一秒，两人的脑袋怎么转动，转到哪个角度，凯特的手怎么伸向里奥的头发，他们怎么对视，表情怎么从迟疑变成顺从，又怎么吻到一起。
    而这一拍，就用了整整八天，因为前七天太阳落入太平洋的样子都不够完美，只有最后一天光线才有了点诗意，于是这个被精心设计的泰坦尼克号之吻就在第八天被拍摄完成了，完美，所有人都承认，但是因为每个人都被来回折腾了太多次，所以他们心里一点罗曼蒂克都感受不到了，只有完成表演后的解脱感。
    不过，趣事还是有一点的，像是凯特·温丝莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥多约定，如果他们要拍吻戏的话，双方在那一天都不要抽烟、不吃大蒜、不吃洋葱也不喝咖啡，但约定只坚持了一天，第二天开始，莱昂纳多·迪卡普里奥多就忍不住将所有禁用食物都吃了一遍，于是在这个镜头拍完后，他多了一个外号“臭里奥”。
    莱昂纳多·迪卡普里奥对这个外号非常不满。
    威廉却对他说：“你该庆幸凯特的报复心没那么强烈，《乱世佳人》拍摄时克拉克·盖博和费雯·丽不和，盖博吃大蒜呛费雯，费雯就在下一场吻戏前也吃大蒜反呛回去，如果凯特也向费雯·丽学习，就有你好看了。”
    莱昂纳多·迪卡普里奥对威廉的话撇嘴翻白眼不以为意，但却真的在接下来的拍摄里收敛了很多。
    还有在泰坦尼克号船头之吻已经连续拍摄了四五天的时候，莱昂纳多·迪卡普里奥实在是忍受不了，在拍摄的休息空隙里来找威廉抱怨，抱怨的重点主要有三个：一，吻凯特吻的都要对女人的嘴唇产生免疫力了，二，他的胳膊实在是酸的快要抬不起来了，三，詹姆斯·卡梅隆越是对这场戏要求严格不断NG，莱昂纳多越是不知道该怎么拍了。
    于是为了缓解莱昂纳多·迪卡普里奥的紧张情绪，也为了停止他无休止的叨叨举凯特举的胳膊快废了（如果被凯特·温丝莱特听见这段话，莱昂纳多绝对死惨了），由威廉提议，他和莱昂纳多两人干了一件绝对遗祸无穷的事——威廉站在船头，向莱昂纳多提议让对方把自己当成露丝，试着托举一下，然后对对台词。
    本来威廉也是在开玩笑，但莱昂纳多·迪卡普里奥真的那么干了，他让威廉踩在栏杆上，然后从后面搂住威廉的腰，两人摆出迎风飞扬的姿势笑闹个不停。
    而且当时两人正好谈起正常拍摄时，因为莱昂纳多刚吃了墨西哥卷饼又忘了刷牙漱口，拍亲吻戏时他追着凯特·温丝莱特亲，凯特却一脸嫌弃的躲开的事，莱昂纳多“哈哈”笑了半天后，突然兴起要模仿当时的情景，嘟着嘴唇非要威廉给个“亲亲”，而威廉也十分配合的摆出不情愿的表情，扭着脑袋躲来躲去。
    接下来，悲惨的事情发生了——詹姆斯·卡梅隆忽然想起甲板上有一台摄影机拍摄结束后忘记关闭，于是他来摄影棚关摄影机了，恰好看到了威廉和莱昂纳多戏耍的这一幕。