《我的野蛮女友》在后世的影响力是任何韩片都无法比拟的，因为它是韩国电影席卷亚洲市场的开始。如果不是叶飞的横空出现，零一年底这部电影将在韩国面世，女主角的扮演者全智贤也因此片成为亚洲炙手可热的一线女星，并且作为“野蛮女性”的形象代言人接拍了多个广告。当然对后世这些自大的高丽棒子，叶飞历来就没有什么好印象，剽窃起来也是理直气壮。
    这部电影即是华星的扛鼎之作，也是无线新年期间主推的贺岁大片，因此电影的女主角选了目前香港当红的一线女星陈慧琳，叶飞倒也很满意，陈慧琳外表清纯，但骨子里又有一些叛逆的气息，和野蛮女友的很相似。
    第二天，叶飞便被陈可辛叫到了公司去，在场的还有陈慧琳，他稍稍愣了一下，便明白了陈可辛的意思。
    这是拍摄前必须得干的事，导演必须得让演员知道他们在干什么，演员同样也必须得为自己的演出构思出一个大致的轮廓。叶飞现在不过是个刚出道的新人，这自然是必须得参与的。
    事实上，他扮演的牵牛没什么可发挥的空间。就算是有，男主角在电影中基本是个陪衬，表现的自然本分就算成功了，所以这部电影的看点主要还是在陈慧琳饰演的女主角小倩身上。当然，叶飞也不是完全没有发挥的空间，就看剧情他是怎样把握的。
    陈可辛给解释了一下他需要要演员做的事情之后，又询问了一下陈慧琳对角色的看法，最后才看向叶飞：“阿飞，你有什么想法？可千万不要把自己的秀搞砸了！”
    搞砸？叶飞嘿嘿直笑，这可能吗？他见识过的演技和风格那算是不计其数了，这部电影在前世他又看了n遍，就算是随便模仿其中一人都没问题。不过，模仿显然不是出路，而且这个角色显然不是想象中那么“有性格”于是，他只能很规矩的做出了自己的判断：“我认为这个角色本来需要的是紧张和谨慎，不过，仔细想了想，这样演的话不免太规矩了！”
    这番话显然很是让其他人感到惊讶，陈可辛更是掩饰不住心里的诧异问：“那你现在的意思是？”
    “我觉得紧张不需要太深入，重要的是一种……”
    叶飞淡淡的笑了笑，才转过头说道：“一种很洒脱的态度！”
    陈可辛沉思片刻，终于做出自己的判断：“不行，这样一来就跟我的想法出现了冲突，还是按照最初的设定去做吧！这部戏的看点是女主角小倩的野蛮性格。”
    叶飞没什么失望，这片子本来就是爱情片，陈可辛作为这方面的权威，自己还是要尊重他的看法。
    再过了几天，一票演员和幕后工作人员进驻片场。拜了神，众人都熟悉了一下，陈可辛便把剧本分发给了几位主演。由于今天是开拍日，所有演员都到齐了，这倒是方便了许多。至于叶飞，这小子身兼主演和编剧之职，居然乐得清闲。饶有兴趣的打量着片场道具，灯光舞台的搭建。
    打量着熟悉的场景，叶飞感到荒谬之极。他本只是一个旁观者，怎也没想到竟然有机会参与其中来。这部电影拍成之后，虽然对于香港电影不能起到立竿见影的效果，但可以阻止高丽棒子晚猖狂几年，自己暂时能做的，也不过如此。
    叶飞清楚振兴香港电影不是一时一地能够改变的了的，需要从制度上进行根本的革新，但前提是自己要有足够的实力，目前自己能做的，就是多积累自己在香港的人脉，快一点扩大自己的实力，否则一切都是空谈。
    化妆师给叶飞化好了装，再换上衣服，他赫然便是看上去就是老师。看着镜子里的清秀模样，叶飞感到一阵欣喜，效果确实不错，比自己现实中多了几分成熟儒雅。这厮兴高采烈的出了化妆间，便看见同样化好妆的陈慧琳正和她的经纪人兰姐谈笑着。
    陈慧琳确实是丽质天生，亭亭玉立的站在那里犹如仙女下凡似的，让人看得目不转睛。叶飞当然知道不少明星卸妆之后都是另一副模样，特别是韩国艺人更是经过多次加工，不过陈慧琳的样子确实不错，就算不化妆，站在人群中，也能让人一眼认出来。
    第一场戏是在地铁里，叶飞一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的陈慧琳，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当叶飞把烂醉如泥的小倩放到床上，自己到卫生间里洗澡的时候，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署……
    漂亮无比的陈慧琳一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约叶飞出来，盘问一番后，她又再度喝醉，叶飞只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系。这其中有一场叶飞无意中偷看到陈慧琳洗澡的片段，虽然只是侧影，但高挑的身材，细窄的腰身，雪白如玉的肌肤，那场面足够让他垂涎三尺了。在老一代影星林青霞、赵雅芝、张曼玉逐渐息影之后，陈慧琳是为数很少的能够独当一面的女星。
    这个场面他在银幕上有看到，但是，在银幕上看到跟真正的看到，那是完全不同的事。这绝美的画面甚至深深刻在他的脑袋里，他几乎难以忘记这一幕带给他的惊艳绝美。
    正当他痴迷的望着浴室场内时，忽然见到陈慧琳噗嗤一笑，便犹如牡丹花开的瞬间美丽一样，浴巾下面的白皙玉腿，让叶飞的心都酥麻透了。不过，他很快就感到尴尬了，因为陈慧琳回过头来失声一笑说：“阿飞，你盯着我的眼神很可怕，不过也很好笑！是不是爱上姐姐了。”
    话音未落，便引得室内的其他人笑着转过头来盯着他，眼里都是流露出同情和理解的眼神。看上去他们都一样被迷到过，只不过他们的经验丰富了许多，自然不会老是出丑了。
    陈可辛板起的脸亦是好象寒冰一般化开了，连忙含笑大声喊道：“cut！阿飞，可不要在走神了！再来！”
    叶飞尴尬一笑，不好意思的挠了挠头，不就是多看了几眼吗，难道你们没看。无奈的摇了摇头，他便走到了移动车轨道边上望着表演区内。这次倒是一次过了，没出现ng的情况。
    叶飞注意到在方才那场景里的主灯已经不见了，走近了陈可辛，只听得陈可辛对美术指导说：“我想这场戏有一种内敛的喜剧效果，而且还有一份独有的暧昧，所以，你去协调一下！”
    美术指导主要的任务就是负责布景设计，并且协调摄影和灯光等方面的整体视觉风格，是电影制作里非常重要的一个职务。这部影片共有三位美术指导，都是相当有水准的高手，不然陈可辛也看不上了。
    等到下面的演职人员都准备好之后，陈可辛拿起喊话筒大声向其他工作人员问：“摄影机、灯光、演员……都准备好了没有！”
    当他每喊到一个，便有人答应好了。叶飞却是有些兴奋，脸都微微变得潮红了，这可是他第一次演戏。不，应该是第一次参与电影演出才对。说到演戏，生活里谁都在演戏。
    “ok！无关人等离开表演区，演员都各就各位，阿飞，快进场！”
    陈可辛拿着喊话筒大声吼叫了数下，见所有人都准备好了，这才喊道：“action！”
    叶飞在餐厅里对“野蛮女友陈慧琳”的新男友说：“以后你们交往，你要知道，第一不要叫她温柔。第二不要让她喝三杯以上，否则她见人就打。一定要喝咖啡。如果她打你，一定要装得很疼；如果真的很疼，那要装得没事。你们认识的第100天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会很喜欢。你一定要会击剑、打壁球。另外，还要随时有蹲监狱的准备。如果她说她会杀了你，那么不要当真，这样你还能好受些。如果她的鞋穿着不舒服，要和她换。最后，她喜欢写东西，要好好鼓励她。”
    这是一个很能表达情感的戏，虽然说是分手，但是两人的内心都充满了痛苦，叶飞在餐厅里，嘴里对野蛮女友现在的男朋友说着以后交往要注意的说，虽然强颜欢笑，但拿着咖啡的手微微颤抖，内心的真实想法在这一刻表露无疑。
    这是叶飞出场的第一场重头戏，陈可辛显然没抱着一次过的想法，但是看到叶飞表现的如此到位，特别是叶飞自己添加的拿着咖啡的手颤抖的动作，更使的陈可辛拍案叫绝，本来这部戏的男主角不是主要的看点，但叶飞的表演还真有点抢戏的样子，陈可辛苦笑一下，也不知是对是错。事实上，叶飞也是借鉴后世梁朝伟电影中的一个动作，那部电影里面，梁朝伟是拿着烟的手在颤抖，而现在叶飞是拿着咖啡而已。
    因为是剽窃梁朝伟的动作，所以叶飞并没有表现的太自得，到是陈慧琳意味深长的悠然一笑：“阿飞，我怀疑你是不是第一次演戏，怎么看着像个老戏骨似的！”
    叶飞俊脸一红，讷讷的到说不出话来。
    “呵呵，刚夸你两句，怎么就脸红了。”
    陈慧琳长发在风中摇摆，娇美的容颜如鲜花般绽放。
    “没错，第一次演戏能演成这样，已经很不错了。”
    陈可辛同样笑着出声鼓励叶飞：“其实演戏不难的，你好好演肯定能行！”
    叶飞笑了笑，朝陈慧琳和陈可辛点了点头，虽然自己也在无线培训过了，但毕竟经验缺乏，有了他们的帮助指导，叶飞很快便渡过了紧张时刻，渐渐开始学会入戏。他相信自己这部电影中的表现，一定会超过前世原版中的那个全友。