"现在明白了，混蛋！"拿锄头的说道，"你他妈的给好人找麻烦，得好好教训教训你！"
    "救命啊！"汤普森冲着房子大叫着。
    "没人能帮你！"蓝手帕说道，"你得靠自己，混蛋！"
    "你们这些混蛋！"汤普森说道，冲着他们无力地吐着口水。
    为这，他又挨了几下锄头把。最后一下打在肩胛骨上，咔嚓响了一声。
    "差不多了！"红手帕说道，抓住了锄头把，"行了！"
    两个人笑起来，得意地向卡车走去，不急不忙。汤普森躺在地上，看着他们的背影，脸上满是眼泪和血。
    红手帕回头看看，冲着汤普森摇了摇屁股，像是嘲弄他不中用的样子。"值不值，老虎？想玩女人就得付出代价，懂吗？"
    说完这话，他们接着往前走。经过我这边的时候，他们摘下了口罩，放进兜里。汤普森看不到他们，他还在身后躺着。我能看到。一点不奇怪，是奥根登兄弟。
    带着尖利的挂档声，卡车开走了。我从藏身处跑出来，奔向汤普森。他跪在地上，想用手指止住伤口的血。他在哭。这也是我头一次看到男人会哭。我觉得有点不自在。
    "两个混蛋打断了我的肋骨，"他短促地呼吸着，"他们不会打穿了我的肺吧。"
    "能走路吗？"我问道。
    "别以为我不知道是谁指使的。"他小心地站起身，脸色煞白，"你看到他们了！你从玉米地那里看到他们的脸了！我们要抓住这些混蛋。"
    他微靠在我身上，向房子走去。前门紧锁。我们敲敲门，没人应声。"让我进去！你这个老混蛋！"汤普森骂道。
    "伊芙琳，把该死的门开开！"一片沉默。屋子里什么声音都没有，好像他们都死了一样。我吓坏了。
    他开始踢门。一块门板翘了起来。"开门！让我进去！你这个老混蛋，不然我宰了你！"
    没有动静。
    "你最好走吧。"我有点紧张地说。我不太喜欢这样。"那些家伙可能还会回来，会杀了你。"
    "伊芙琳！"他吼起来，"伊芙琳！"
    他喊了足足五分钟，连砸门带踹门，连乞求带威胁。后来，他又累又痛，满身大汗地走下台阶，筋疲力尽地抽泣起来。"你看到他们了，"他说道，"我们得让他们去死。"
    他坐在汽车坐垫上的时候，赤裸的身体缩了一下。
    "我会回来的！"他发动汽车，"没完呢。"
    奶奶确定他已经走了，才打开前门放我进去。我看到她点烟的手在微微发抖。
    "你能不能离他远点？"她生气地说道。
    "你不必非要这样，"我说道，"他受伤了，你该让他进来。"
    "我早该一个星期前就毒死他！不许说自己不知道的事！"