院子里响起了一阵高过一阵的欢笑声，然后笑声沿着幸福庄寨子里的滚石路欢快地飘远了，树枝上的小鸟儿欢叫的就是好听。
    这些天来，夏明亮老觉得自己是在梦里，奇怪的事情怎么会一个接一个，怎么会一个比一个叫人莫名其妙呢。
    永胜和永平一走，夏明亮就问波英姑娘道：“阿波又说些什么，说给我听一听嘛——”
    想不到波英姑娘拉着小白鹇姑娘叽叽嘎嘎地笑着跑走了，但是不一会儿她们又是叽叽嘎嘎地笑着回来了，一个人怀里抱着一大堆草药,院子里和房间里立刻荡漾着一阵阵药材的清香。
    夏明亮一看这些草药只好假装做没有看见，因为他知道自己这叫做“出师不利”，自己才刚刚大逃离出来，就要躺在床上当病人了。
    可是，夏明亮内心里的喜悦却是难以言表，他趁波英姑娘出去的当儿，就小声问小白鹇姑娘道：“鹇子，我的阿波给你的小姨都说了些什么嘛？”
    不想，波音姑娘在门外听见了夏明亮说的话，就嘻嘻哈哈地笑道：“唉，我看你一个大上海来的校骇哥儿，这么可怜兮兮的，还是告诉你吧。
    阿波（爷爷）说，叫你在藤床上老老实实地躺七天七夜，这七天呢，每天由我波英姑娘给你换三次药，知道了吧，听懂了吧。
    阿波还叫我看他是怎么样换药的，其实姑娘我又不是不会换药，这一回不知道是怎么了，好像我是个什么也不会的小姑娘似的，一切都要我从头做起。
    我阿波怎么做，我就怎么做，不能有一点点儿差错呢。
    姑娘我可以告诉你一个秘密，我们的家里药材可是多下了，为什么要去采新鲜的药材呢，因为这些个药材来得快，看来阿波很是疼爱你哩。
    现在，我波英姑娘和小鹇子姑娘把所有的药材採回来了，我把所有的事情也都告诉你了。
    现在本姑娘就要问你一个问题，你可要老老实实地回答哟！”
    小白鹇却奇怪地看着波英姑娘，小阿姨想要问什么嘛？
    夏明亮却没有注意到小白鹇的异常反应，他目不转睛地看着波英姑娘清秀的小脸蛋儿，猛然觉得眼前的波英姑娘似乎在一部印度的电影里见过，他正想继续往下思考，波英姑娘却问话了：“你长得就像一匹大洋马似的，今年你到底多少岁呀？”
    夏明亮笑嘻嘻地爽快地回答：“17岁，你哪？”
    波英姑娘笑了笑说道：“姑娘整整的16岁，应该叫你是小阿哥了嘛——”
    夏明亮紧接着说道：“那么，我就应该叫你小阿妹了嘛，那么，我在前面已经是在叫你小妹了嘛，应该是我早就知道你是我的小妹妹了嘛——
    既然你是我的小妹妹，你就要听哥哥的话呦——”
    小白鹇姑娘看了看小姨然后看着夏明亮说：“不行不行，现在不行，现在你是小姨的病人，病人要听医生的话才对嘛——”
    夏明亮对小白鹇姑娘扮个鬼脸，正好“一本书”进来了，夏明亮急忙换了话头，扭过头问道：“爷爷，小阿妹怎么叫这样的名字嘛，波英，听起来怪怪的，好像是外国人一样的——“
    波英姑娘便将夏明亮的问话翻译给“一本书”老人听，老人家就与夏明亮一问一答地开始对话了。
    诸位，为了叙述方便，以下免去了波英翻译的环节，以夏明亮与“一本书”爷爷两个人直接对话的方式来表述。
    “一本书”老人家回答道：“可不是嘛，这是现在了，要在过去，我们哈尼人都是这个样子嘛——”
    夏明亮问道：“爷爷，是个什么样子嘛——”
    “一本书”老人家说道：“唉，说起来，名字也是一种文化，你不要看我们哈尼人历史上没有文字，但是却有文化。
    我们在漫长的社会历史文化进程中不仅缔造了梯田文化、饮食文化、服饰文化，并且形成了以父子连名制为主要特征的姓氏文化和有别于其他民族、具有本民族特色的起名字的文化。
    波英为什么这样叫呢，这是我给她起的名字，所以就有个波字，这是我们哈尼人的规矩。
    我们哈尼人的规矩大着哩——
    你要慢慢地听好了啊——
    由爷爷起名多带“波”字。
    爷爷，哈尼语为“阿波”，故由爷爷起名多带“波”字，如男孩子起名为“波者”、‘波沙”、“波嘎”；女孩子起名为“波奴”、“波英”、“波申”。
    怎么样，现在你就应该知道波英名字的来历了吧？”