“给我个拍子。”乔恩眼睛也没抬,一旁的陆易已默契地将一个椰子摆到了自己面前,用两根树枝有节奏地敲打了一个八拍。
Whenmybloodrunswarmwiththewarmredwine(当红酒温暖我的血液)
ImisthelifethatIleftbehind(我怀念我过去的日子)
……
WellthisroadI’mon’sgonnaturntosand(我在去沙漠的路上)
Andleavemelostinafaroffland(让我留在没人找得到的地方)
SoletmeridethewindtillIdon’tlookback(请让我乘风而去)
FetthelifethatIalmosthad(忘记曾经触手可及的生活)
IfIwandertillIdie(我想知道我死去时)
MayIknowwho’shandI’min(我能知道是谁在操控我吗)
……
Tellmybrotherpleasenottolookforme(告诉我的兄弟别来找我)
Iain’tthemanthatIusedtobe(我已不再是我)
Butifmylt;bgt;&lt;a href=<a href="<a href="http:///"" target="_blank">http:///"</a> target="_blank"><a href="http:///</a>" target="_blank">http:///</a></a> target=_blank&gt;<a href="<a href="http:///&lt;/a&gt;"" target="_blank">http:///&lt;/a&gt;"</a> target="_blank"><a href="http:///&lt;/a&gt;</a>" target="_blank">http:///&lt;/a&gt;</a></a> 文字首发无弹窗lt;/bgt;lethimknow(但如果是我的救星来了,你能不能告诉他)
I’vegoneawayfortosavemysoul(我为了拯救自己的灵魂而远去了)
……
乔恩低沉又清爽的嗓音飘散在海岛的上空,随海风飘散。刘志伟抱着自己竖起的一条腿,看着火光里的乔恩。
他褐色的睫毛在眼睑下投下一片长长的阴影,深陷的眼窝将他迷人的面孔分割成轮廓分明的几部分。他的嘴角是天然上翘的,唱歌的时候会露出整齐的齿列。
刘志伟将脑袋枕靠在了膝盖上,歪着头看乔恩。
ThenthelesthatIfind(最后我明白了)
Sellinmysulforanickelanddime(我以十五分钱卖了自己的灵魂)
吉他再度回到了最初的旋律。乔恩忽地抬起头来,看向刘志伟,嘴角裂开了一个玩笑似的笑容:“被我迷住了吗?”
“你可以去做一个歌唱巨星。”刘志伟说。
“知道我为什么喜欢这首歌吗?”乔恩的手指还在拨动吉他,旋律还在轻轻回响。“IfmyhomeI’llneverfind(如果我永远找不到家),andletmeliveagain(那让我继续活吧)。”
“Thenfindahome(那就找到一个家)。”刘志伟说。
乔恩顿住了,他定定地看着刘志伟。
“忘掉你过去的生活,忘记你的曾经,你可以忘掉你的一切。但当你找到家时也许会找到比奔跑和远离更有意义的活着的理由。”刘志伟说。
乔恩的嘴唇动了动,只看到陆易在一旁捂着额头露出了一个很复杂的微笑。
乔恩沉默了一会儿,问道:“明天你还想潜水吗?”
“不了,”刘志伟将已经到火候的烤鱼从架子上取下来递到乔恩面前,“有些东西只需要一次就够了,时间和幻想会让它变成最好的模样。”
“而且,”刘志伟笑了笑说,“我该回去工作了,我的经纪人可能会杀了我。我总不能一直活在这样的世界里嘛,太没有追求了。”
深夜的星空下,三人并排躺在沙滩上。刘志伟很显然已经睡着了,他的生物钟一直很准时。他穿着印有章鱼哥的衣服,身上盖了两件外套。
乔恩的双手垫在脑后,他看着星星忽然开口说:“我是不是太没有追求了?”
躺在乔恩另一侧的陆易睁开了眼睛,同样望着星空:“我跟你说过很多次了。”
作者有话要说:
这首歌的名字叫《TheLongerIRun》,翻译就是直接用的wy的翻译,整首歌都很适合乔尼,感兴趣地可以去查了当bgm听~