亲,双击屏幕即可自动滚动
第二章 列宁格勒图书馆
    “刚不是说了,一本书。书里夹着她和爱人之间的书信吧,因为当时战乱不方便携带,另外可能还有一些首饰之类的,当时的图书馆馆长叫霍什么,寄存在他那里了。她的爱人在抗日战争的时候去世了。所以那些书信对她来说就很重要了吧。”
    这粟婆婆的包裹,让我挺感动的,一个老人对自己爱人的追思,我想这粟太太也没多少年能活了,早一天给她找回包裹,她就能早一天高兴一下。
    “我明天拿照片去问问朋友吧。”我想了想,“你有没有问莱文先生?”
    “没有。”秦天摇了摇头,“莱文一家是四十年代才回到俄罗斯的,而且他们夫妻都生在中国。”
    “你放心吧,争取给这个老太太完成心愿。”我拍了拍秦天的肩膀,“早点睡吧,明天我们一起去国家图书馆,去问我朋友。”我说完,就去洗澡,换好睡衣出来的时候,秦天打开他的电脑在那里看着什么东西,我也没有问,脱掉上衣,换上睡衣,然后想直接钻进被窝睡觉,转头的时候,发现秦天在盯着我脖子上的六角星挂件看,嘴角还挂着微笑。突然间感觉有点不安,这要是坏人就要命了,把我家里偷个精光。不过又一想既然是莱文先生一家子介绍过来的,应该就没什么问题,况且还是老邻居。
    前半夜没有做梦,只是起来想上厕所的时候,发现台灯还是亮的,秦天坐在那里,两个手拿着佛珠捻动着,佛珠在他的手中中间交叉呈现一个横着的阿拉伯数字8,我眼睛朦朦胧胧的,只感觉他好像一边捻动佛珠,一边嘴里还念叨着些什么,可能是经文吧。
    上好厕所回来,秦天已经把佛珠圈了三圈套在左手手腕上了。
    “不好意思,吵到你了。”秦天微笑着说,“洗完澡睡觉前,我都有诵经宁神的习惯。”
    “没关系,我睡觉挺死的。不要紧。宗教信仰自由。”他在晚上念经,我心里又踏实了些,一般来说,信佛的人心地都比较善良,小偷小摸自然不会,大偷大摸就更不敢了,我跑进被子里,“你念完了,就早点睡吧。”
    “好的。”秦天说完也钻进他那边的被子。
    第二天清早,我起来的时候,秦天已经在那原地跑步了:“早上好!”
    “嗯,早上好。早餐免费,一会儿提供。”我笑着进了洗手间。
    早餐过后,我们俩穿上厚重御寒的衣服,前往圣彼得堡国家图书馆,那里的一个管理员,是我一个非常要好的朋友——阿力的父亲。阿力一家来自“乌兹别克斯坦”。他也是我初到俄罗斯的时候认识的第一个朋友,而且我还参加了他的语言交换小组活动,所以虽然读大学不在一起,但每周都会见上两三面。
    “早上好!我的杜卿小朋友。”阿力的父亲用乌兹别克斯坦语和我问好。
    “早上好,瓦西尔先生。”我过去和阿力的父亲拥抱了一下,然后向他介绍了秦天。
    阿力的父亲瓦西尔先生在圣彼得堡很多年了,他接过我的照片,看了很久:“这张照片是谁给你的?”
    我翻译这句话给秦天。秦天就说是一个上海的朋友给他的。
    瓦西尔先生皱了一下眉头:“这地方不在圣彼得堡。”
    “不在?”我问。
    “是的,我的小朋友,我在彼得堡很多年了,这里的一草一木我都非常熟悉。这座房屋不是在这里拍摄的。”
    “那是在哪里?”我问。
    “应该是在俄罗斯,但具体的位置我也不清楚了。不过你们可以通过我这里的数据库或者书刊查找这个……列宁格勒图书馆。”
    走进阅览室,我一边用图书馆的软件查找,一边问秦天:“为什么瓦西尔先生会说这地方不在圣彼得堡呢。”
    “可能是二战时期毁掉了。”秦天叹了口气。
    “就算找到了,也是遗址的话就不好了。当初他们应该有些远见,把那包裹存在瑞士银行。”我半开玩笑的说,在搜索栏里用俄文输入列宁格勒图书馆。
    秦天专注地看着电脑屏幕,一条条关于列宁格勒国家图书馆的文章出现在屏幕上,但是名称为列宁格勒图书馆的却一条也没有。我有点灰心,秦天看看我,再看看屏幕,问到:“没有吗?”
    我摇摇头:“没有。”
    秦天面色有些凝重,我劝了他两句,反复看着那张照片。照片上只摄了这么一个街角,实在让人无法辨认这是什么地方。
    “还有没有其他什么地方,能查一下彼得堡的历史建筑?”秦天摸着下巴问我。
    “查历史建筑?”我脑子里除了冬宫、夏宫就没别的概念了。
    “也不对,是不是……可以查查这个霍先生?”秦天拍了拍我的肩膀。
    我想了想:“霍先生的话……”说着,往电脑里索引栏里输入俄文的“霍,图书馆”三个关键词,出人意料的一条信息出现在屏幕上:霍-克尼玛和他的图书馆。
    “有了!”我心跳加快,没想到这样就能查出来了,点击进入词条,打开了信息的全文。
    我边看边翻译给秦天听:“霍克尼玛图书馆,位于摩尔曼斯克市海滨大街1098号。1877年由鞑靼人霍-克尼玛创建,是一家私人藏书馆。收有多种珍本图书。且仅对固定用户开展阅览业务,后受战争影响关闭。1940年重新开放,1978年创始人霍克尼玛的曾孙意外去逝,因无人经营图书馆从此不再营业。”
    “是这个吗?”我问秦天。
    “我觉得,很有可能。”
    “不是说霍先生是鞑靼人吗?”
    “大概是记错了吧。”秦天答到。
    我觉得有些牵强,而且这图书馆,根本不在圣彼得堡,而是在那个叫摩尔曼斯克的地方,我根本就不知道这地方在哪,俄罗斯是全世界面积最大的国家,比我一直引以为豪的伟大中国还要广阔,如果在远方的话,我可能就吃不消了。
    “查一下你刚刚说的那个摩尔什么的地方在哪里吧。”秦天说。
    我把那个城市的名字复制下来,在地图上查找,虽然不是很远,不过竟然是在比彼得堡纬度还要高的地方——北冰洋沿岸。
    “可以去享受极夜了。”我摇了摇头。
    “很远吗?”
    “在俄罗斯最北部的海边,就是北冰洋岸边。”我慢慢地说,“要去吗?”
    “当然。”秦天看我一脸为难,笑着拍了拍我的肩膀,“出差的话,按三倍工资结算如何?”
    我长叹一口气,三百美元一天的话……心里开始计算起来。
    “四倍。”我伸出四个手指。
    秦天大笑:“成交!”
    “另外包管我所有的路费,房费和餐饮费用。”我严肃地说到。
    “可以。我回公司也是要报销的。”秦天微笑,“只要留好发票就可以了。至于你的工资,我们结帐的时候,给我签收据。”
    我点点头,本来想说:我只负责翻译这一项工作,其它的比如问路还要另外收费,不过看秦天这人也不错,我这么斤斤计较的,反而不好意思了。
    我打印下刚刚的网页,和秦天往图书馆门口走去,瓦西尔先生微笑和我们告别,我请他转告阿力,这两周的语言交换学习会,我可能不能参加,因为要到北部去办些事情。
    到家以后,秦天坐在床边上网查找资料,我则抱着电脑坐在沙发上查找航班,圣彼得堡没有直航到摩尔曼斯克,要不然就坐火车,要不然就去莫斯科去转机,当然后者是安全稳妥的办法,因为我自己也不能确定彼得堡到摩尔曼斯克的火车票要怎么买。
    “到莫斯科转飞机去吧。”我抬头问了一下秦天。
    “机票多少钱?”秦天问我。
    “经济舱有143美元的。”我回答。
    “直接过去没有飞机吗?”他又问。
    “最近一段时间没有。”我回答,“要不然就坐火车过去。”
    “那地方你没去过?”秦天眨了眨眼睛看着我问。
    “当然没有了!”我笑了起来,“谁没事儿往那跑,我又不是科考队员。”
    “那我们去莫斯科怎么过去呢?”
    “火车。”我笑着回答,“很方便。”
    “嗯,那好吧。”秦天点点头。
    我立刻按中选票,通过信用卡把钱付了:“我定了后天中午的机票,我们明天晚上去莫斯科。你是不是应该去莱文先生家里道个别?”
    “嗯。”秦天抬头,“地址你还有吗?那个图书馆。”
    “有,我打印了。”我拿出在图书馆印好的纸。
    秦天想了想:“我们是不是要添两件衣服?”
    “我这里有,多在里边穿两件羊毛衫吧。借给你得了。”我说着站起来去衣柜把羊毛衫都拿出来,“我们是不是一会去一趟莱文先生那,和他说一声,这样走了不太好吧。”
    “嗯,我整理一下,一会过去吧。”秦天把电脑关掉,收拾了一下。
    吃过午饭,到莱文家里去。莱文太太热情的又给我们每人盛了一碗刚煮好的牛肉汤。我抱着牛肉汤喝,秦天在那里和他们说我们的行程。莱文先生听到摩尔曼斯克的时候,突然间瞪大了又眼:“你们要去什么地方?”
    我把牛肉汤咽下去:“МУРМАНСК(摩尔曼斯克)。”
    “МУРМАНСК?”莱文先生重复了一遍问我。
    我又一次点头:“到莫斯科转飞机。”
    “不不不,不要乘飞机,从彼得堡到北冰洋一路的风景是俄罗斯最美妙的。开车去吧!”莱文先生欢欣鼓舞地站起来,“杜卿,我的小朋友,你将享受到在俄国以来最美妙的一段旅程。”
    我莫名其妙地看着他:“开车?”
    “是,你有俄罗斯驾使证对吗?”莱文先生问我。
    “是的,有。”
    “那就把我邻居诺娃家的车子开回他在摩尔曼斯克的儿子家去吧。放心,诺娃会提供你全部的燃油费用而且还会支付你代驾费用的。”
    “诺娃?”莱文太太给我端来第二碗牛肉汤,放在我面前,转头看莱文先生,“的确是上次那辆车吗?杜卿,那辆车是上个月诺娃的儿子来看望她的时候从摩尔曼斯克开过来的,本想再开回去,不过突然间接到紧急的电话要到莫斯科出差,就这样车子一直放在她这里,诺娃的儿子也直接从莫斯科赶回了摩尔,诺娃很头疼这车子如何给儿子送回去。”
    “我去安排吧,我们和诺娃的关系很好,你又有钱要入账了。”莱文先生微笑的喝着红茶。
    “我也可以省一大笔的路费。”秦天把牛肉汤碗还给莱文太太小声说到。
    又聊了一会天,我和秦天先回家,莱文先生联系好诺娃就给我们打电话。白白出好了机票又要退掉,肯定又会有一些损失。走出莱文先生的家,我突然间想到,秦天是不可能在俄罗斯驾使机动车的,那肯定就只有我一个人开车,而且是开到北极圈去!头晕了一下儿,咬着嘴唇回到家里。
    进了房间,我直接打开电脑,查找公路地图。
    “你开车子没问题吗?”秦天脱掉外套问我。
    我专注的看着电脑:“不是国内的高速公路,只是一些相当于国道的公路而已。我们应该是……”
    秦天走到我身边坐下,脸凑到电脑前:“怎么去?”
    “从彼得堡出发,往东北方向绕过拉多加湖,到彼得罗扎沃茨克,然后再转向西北方向到白海城,再向北开到坎达梅克沙,最后再一直向北就是摩尔曼斯克了。”
    “有多远?”秦天问我。
    我打开世界地图,比较了一下中国:“大概相当于从北京到南京的距离。”
    秦天倒吸了口气:“你开车行吗?”
    “没问题。慢慢开呗。”刚说完,电话就响了,莱文先生打过来的。一切安排妥当,车子已经开进了莱文先生家的车库,我们俩明天早上过去。
    “晚上吃些什么?我请吧。”秦天拿出钱包。
    “你有没有想吃的东西?”我问。
    “想吃中国菜了,最近一直都没吃到,有些想吃的。”他笑着说。
    我想了想:“要不然我们就去我常去的那家餐馆吧,中国人开的,不过在外国的中餐馆很难做得像国内这么地道。”
    “那也可以。只要是中餐就行。”秦天把东西放好,“远不远?”
    “要坐车了。”我看了看时间,“坐巴士过去吧。”
    “好的。”
    到我说的饭馆的时候,天已经全黑了。
    饭馆虽然是沙俄风格的建筑,不过推开门,里边全是中国式的装修,我不太喜欢这种综合的方式,不过口味还可以,最重要的是价钱不算贵。
    “杜卿!”顺子叫着我的名字,他是这家店老板的儿子,人很不错而且和我同校。
    “今儿没人啊?”我奇怪的看了看周围。
    “嗯,今儿人是上的少了点儿。你朋友?”顺子看着秦天问。
    “嗯。刚从国内过来。”我乐着看了一眼秦天。
    “你好,秦天。”秦天说着伸出手。顺子也伸手和他握了:“欢迎欢迎!里边坐。”
    我和秦天挑了一个靠里的座位,点了几个清淡的菜。吃完准备出门的时候,一个女人推门进来。
    秦天这人要说挺奇怪的,那女的推门的时候,他就已经转头往门那看了,而且两个眼睛一直不错眼珠儿的盯着那个方向,等那女的进来,秦天的眉头就皱起来了,看得我那叫一个难受,顺着他的眼神儿往门口儿看,那女的一脸的中亚长相,应该就是那边儿的人。人挺瘦的,棕色的长发,两个大眼睛,眼窝很深,鼻梁挺高的。
    顺子过去用俄语请她进来,她看了一眼我们,意味深长的盯着秦天看了一会儿,又仔细打量了一下儿我,然后转头问顺子:“这附近有旅馆吗?”
    “这里附近,应该是没有,你要再往市中心走些路。”顺子回答。
    “怎么乘车方便呢?”女的面露难色。
    “他们正要回去,你可以和他们一起乘车。”顺子指着我说。
    女的回头看我,我把刚才的话翻译给秦天,秦天没有说话。我站在这儿感觉挺尴尬的,就对那女的说:“要不然和我们一起坐巴士回去吧。”
    “好。”那女的痛快的答应了。
    一路上,那女的和我攀谈,问我一些关于俄罗斯的事情,她说她是从“哈萨克斯坦”来的游客,得知我和秦天是中国人,她显出非常高兴的表情:“一直听说中国是个很有历史的国家,而且一直想去。”
    “你们明天有时间吗?”那女的笑眯眯地问,“想请你们喝杯咖啡。”
    我摇摇头:“我们明天要去摩尔曼斯克了。”
    “啊!天啊,北冰洋的不冻港,我太向往那里了。带上我吧!”那女的大声的喊到。
    秦天一直面无表情,我把女人的话翻译给他听,本来以为他会拒绝,没想到,他大方的点头:“当然可以。”
    我吃惊的看着秦天:“和她一起去?”
    http://
    起点欢迎广大书友光临,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
为您推荐